Собирательные существительные в английском языке
Собирательные существительные (collective nouns) обозначают группы объектов, рассматриваемых как единое целое. Это могут быть люди, животные или неодушевленные предметы. Они играют важную роль в языке и требуют особого внимания при согласовании с глаголами.
Примеры собирательных существительных
Люди и организации:
- police – полиция
- people – люди, народ
- team – команда
- family – семья
- jury – жюри, коллегия присяжных
- crowd – толпа
- government – правительство
- audience – аудитория, зрители
- public – публика, общественность
- gentry – дворянство
Животные и насекомые:
- cattle – скот
- a herd of deer, elephants – стадо оленей, слонов
- a pack of wolves, dogs – стая волков, собак
- a flock of seagulls – стая чаек
- poultry – домашняя птица
- a school of fish – косяк рыб
- a swarm of bees – пчелиный рой
- a colony of ants – колония муравьев
Прочие:
- foliage – листва
- machinery – машины, оборудование
- species – вид
- means – средство, способ
- a pack of cards – колода карт
Особенности согласования собирательных существительных
Собирательные существительные могут согласовываться с глаголами как в единственном, так и во множественном числе в зависимости от контекста. 1. Единственное число: Некоторые собирательные существительные всегда согласуются с глаголами в единственном числе:
- machinery: “This new machinery is one of a kind.”
- foliage: “The foliage was constantly moving above our heads.”
- people: “There weren’t any people out in the street.”
- cattle: “Their cattle are healthy.”
- team: “The team is working hard to solve the problem.”
- team: “The team are discussing their strategies.”
British vs American English
В британском английском собирательные существительные могут использоваться с глаголами как в единственном, так и во множественном числе:
- “My sister’s family go/goes to the church quite often.”
- “The team is working hard to solve the problem as soon as possible.”
- “The audience were unusually quiet.”
Рекомендации по использованию
Важно избегать смешивания единственного и множественного числа при согласовании глаголов с собирательными существительными. Выберите один вариант и придерживайтесь его:
- “Our government doesn’t pay much attention to the problem of air pollution: it hasn’t invested in renewable energy programs this year.”
- “Our government don’t pay much attention to the problem of air pollution: they haven’t invested in renewable energy programs this year.”